paint layer перевод

• красочный слой

• paint:    1) краска Ex: paste paint густотертая краска Ex: a fresh coat of paint новый слой краски Ex: wet paint! осторожно, окрашено! (объявление)2) румяна; грим Ex: she has too much paint on она очень сильн
• layer:    1) слой; пласт; ряд Ex: a layer of clay слой глины Ex: layer ploughing _с-х. ярусная вспашка Ex: half-value layer слой половинного ослабления2) разрез (чертежа)3) _сад. отводок, стелющийся побег4) н
• intermediate paint layer:    промежуточный слой краски
• paint layer deterioration:    нарушение красочного слоя
• paint in:    1) вписывать что-либо (деталь, фигуру) красками Ex: he painted in the background in that picture он дописал фон к этой картине2) дополнять Ex: to paint inthe details подробно рассказывать о чем-либо
• paint on:    1) рисовать, подрисовывать Ex: his moustache was painted on его усы были подрисованы
• paint-in:    1) _ам. покраска фасадов домов в районе
• s-layer:    S-слой
• layer-by-layer:    послойный
• acidproof paint:    кислотостойкая [кислотоупорная] краска
• acidseal paint:    acid-seal paintкислотостойкая [кислотоупорная] краска
• acoustic paint:    краска для звукопоглощающих или звукоизолирующих покрытий
• acrylic paint:    Акриловые краски
• aerosol paint:    краска в аэрозольной упаковке
• alkyd paint:    алкидная краска

• These cutting edges are required to "cut through" the paint layers, for example on the control cabinet, ensuring optimum contact with the housing.
  Режущие кромки необходимы для разрезания слоев краски, например на распределительном шкафу.
• KraussMaffei Skin Spray processes can be used to produce parts with complex 3D geometries. More component surface effects can be created by a prespraying a paint layer in the mold.
  Сложные трехмерные геометрии деталей легко воспроизводятся с помощью технологии SkinSpray, разработанной KraussMaffei. При этом возможна также различная обработка поверхностей путем предварительного нанесения лакокрасочного покрытия в пресс-форме.
• The PU system is sprayed into a heated mold where it cures and can then be removed. Alternatively, a paint layer can be applied to the mold prior to PU spraying in order to create skins with different effects.
  В качестве альтернативы можно до распыления полиуретана нанести на форму лакокрасочное покрытие для получения различных поверхностных эффектов.